LEMMER – Zondag 11 september wordt het eerste exemplaar van het Lemster Wurdboek uitgereikt aan de Commissaris van de Koning. Dit Wurdboek wordt uitgegeven door stichting Oud Lemmer. De uitreiking vindt plaats in de Tsjerke Oan it Dok in Lemmer. Inloop vanaf 14:30 uur via de ingang aan de Lijnbaan en start bijeenkomst om 15:00 uur. Er is een muzikale omlijsting van toegankelijke klassieke muziek door het Trio Toanhûs en een klarinet ensemble. Een ieder is van harte welkom om de bijeenkomst bij te wonen.
Schrijver Lemster Wurdboek
Het Lemster woordenboek of te wel Lemster Wurdboek is geschreven door Joël Hut (27 jr.) uit Leeuwarden. Joël is geboren als Joël Huitema, in Sint Nyk. Ze praten er net wat anders dan hier, maar toch ook aardig hetzelfde als hier in Lemmer. Met dit Sint Nyksters is hij opgevoed. Toen hij zeventien was, begon hij deze streektaal, dit dialect, ook te gebruiken voor zijn poëzie. Een jaar later, in 2013, verscheen het voor het eerst in geschreven vorm in een Fries literair tijdschrift. Sindsdien is hij steeds bewuster gaan kiezen voor dit taalgebruik, voor dören in plaats van doarren en skunnen in plaats van skuon.
In 2020 verscheen zijn debuutbundel börtersgrut onder zijn schrijversnaam Joël Hut. Joël gebruikt dan de achternaam van zijn vriendin, als een soort eerbetoon en een soort statement. De bundel is in eigen beheer en compleet in het Sint Nyksters.
Op het Lemsters gaan richten
Zodra hij doorkreeg dat het Lemsters ook steeds meer op werd geschreven, is hij zich hierop gaan richten. Vooral aan de hand van de strip Onder de hoek heeft hij een beeld gekregen van geschreven Lemsters. Met dit Lemster wurdboek wil hij een richtlijn bieden voor de spelling, waar mogelijk op een speelse manier.
Joël woont nu in Leeuwarden en studeert Toegepaste taalwetenschap in Groningen. De Zuidwesthoek van Friesland lokt echter wel met haar Lemsters, Sint Nyksters en haar Gaasterlands. Hij is dan ook nog lang niet met deze streektaal útbörte. Maar wat dat inhoudt, vindt u terug in dit Lemster wurdboek.
Kopen
Het Lemster Wurdboek is vanaf zondag 11 september vanaf 16:00 uur te koop bij Focus aan de Kortestreek in Lemmer voor een bedrag van € 8,95. Het boek is financieel mogelijk gemaakt door een donatie; van de familie Th.M. van Oers en IJB Groep BV beiden uit Lemmer en het Stapert Fonds. Met deze steun is het mogelijk geweest om het Lemster Wurdboek te ontwikkelen en uit te geven.
